Theater: ein Weg zu sich selbst, ein Weg in die Welt
Die fremde Sprache ist wie ein neues Kleid, das es leicht macht, das Spektrum
der eigenen Ausdrucksmöglichkeiten zu erweitern.
Durch individuelles Trainig kann die Entfaltung der Persönlichkeit
besonders gefördert werden. Die Arbeit verbindet Form und Inhalt und
erschließt den Fluss und die Kraft der Sprache. Selbst wer Angst vor
der Bühne hat, findet eine selbstverständliche Sicherheit des
Ausdrucks und der Geste. Bei-sich-sein ist die Voraussetzung, um aus sich
heraus zu gehen.
Für jüngere Schüler wird die Arbeit ergänzt durch ein neu entwickeltes simultanes Übersetzungsverfahren. Selbst ohne jede Vorkenntnisse in der fremden Sprache können Kinder und Jugendliche hierdurch der Handlung mit Verständnis folgen und entdecken in der Ausübung ihrer Rolle die Fähigkeit, sich in der fremden Sprache auszudrücken. Die hier gelernten Sätze werden rasch auf den eigenen Alltag angewendet. So entsteht das Gefühl einer gewissen Eloquenz, die es erlaubt, rasch Brücken zu schlagen, wenn es darum geht, sich im Ausland zurechtzufinden.
In einem anderen Land auf der Bühne zu stehen, sich ausdrücken zu können und Beifall zu ernten, ist für jeden Schüler ein unwiderstehliches Erlebnis der eigenen Stärke und des Anerkanntwerdens.